ich würde es wirklich, wie oben irgendwo schon mal vorgeschlagen, mit Teppich oder Vlies versuchen. kannst du noch etwas unter dem PVC verlegen? ansonsten könntest du vielleicht nur nachts einen alten großen Teppich reinlegen, um so viel wie möglich abzudecken? und ich würde nachts das Holzhäuschen entfernen und ihnen zum Beispiel sowas holen (ist auch nicht so teuer!):
http://www.zooplus.de/shop/nager_kle...lbetten/223796
ich habe das auch, es wird nicht angeknabbert (hatte ich erst Sorge), obwohl meine Extrem-Knabberer sind. da können sie drin schlafen, aber auf keinen Fall Krach mit machen