Ich würde auch dringend zu Sab raten. Habt Ihr eine Notapotheke in der Nähe? Ansonsten würde ich trotzdem zum kaninchenunerfahrenen Arzt gehen (evtl. nach telefonischer Absprache auch ohne Tier) und dort Sab/Dimeticon rausholen. Und ggf. Novalgin, das meines Wissens bei Weichteilschmerzen besser wirken soll als Metacam.
Ich würde ihn auch nicht zwangsläufig in die Transportkiste setzen, da Bewegung bei Aufgasungen eigentlich ganz gut ist und ihn die Kiste vielleicht noch zusätzlich stresst. Wisst Ihr, ob er Kot absetzt?
Ich drücke Euch die Daumen!