Irgendwie wächst viel zusammen und Tiere sind recht hart im nehmen.

Was hält denn dein TA davon? Brüche an Röhrenknochen können zu massivem Blutverlust nach innen führen. Man steht nicht immer dabei. Uns selbst wenn, was sollte man tun.
Zurück ins Gehege bedeutet eine erneute VG, evtl. unebenes Gelände usw. Das Risiko, das das Beinchen wieder bricht ist hoch.
Shaft rannte auch mit gebrochenen Bein im Gehege herum, aber dessen Bruch hielt ein Fixateur bombenfest.