Wäre es vertretbar das Partnertier so lange nach Innen zu holen? Auch wenn es nur 2qm sind. Für das Partnertier sind das vielleicht 2 Monate seines Lebens. Ich persönliche halte 6 Wochen für wirklich unrealistisch.
Das hin und her wechseln ist für alle Parteien sehr anstrengend. Für die Gruppe geht das Partnertier ständig fremd. Für ihn bedeutete es immer wieder eine Trennung.

Das klingt jetzt ziemlich hart. Er ist sehr alt, wenn die Sache nicht funktioniert oder er nun stirbt war er die letzte Zeit seines Lebens allein.

Kaninchen sind so Partnertiere fixiert, suchen so verzweifelt Anschluss das ich die mangelnde Bewegungsfläche für einen bestimmten Zeitraum vertretbarer halte.
Ich hab das bei Shaft´s Vorderbeinbruch ebenso gehandhabt.
Ein Kaninchen das sich nicht sauber machen kann ist draußen kein Spaß. Praktisch muss man ständig daneben sitzen.