Ich würde vermuten, dass sie Schmerzen hat und deshalb aggressiv ist - denn drei Jahre, Weibchen, das ist eine relativ typische Konstellation für Gebärmuttergeschichten.
Ich würde, wäre dies mein Kaninchen, bei einem Tierarzt vorstellig, der etwas von Kaninchen versteht (denn die anderen finden nichts), und um eine Grundkonsultation inklusive Unterleibsröntgen und -abtasten bitten. Das kostet nicht riesig viel und danach solltest Du zumindest bekannte und naheliegende Schmerzquellen ausschliessen oder bestätigen können.