Für ein Loch mitten rein würde ich einen Lochbohraufsatz nehmen und keine Säge.

Ich säge nicht mehr Zuhause, allenfalls im Garten an einer kleinen Miniwerkbank, die zusammenklappbar ist. Früher hab ich in der wohnung gesägt am Tisch. Im haus sind solche arbeiten aber wirklich nicht toll. Es dreckt und staubt und man hat keine geeigneten Arbeitsflächen, wo man mal etwas länger liegen lassen kann.
Ohne Schraubzwingen würde ich nie niemals mit einer Säge arbeiten, das kann auch böse nach hinten losgehen, wenn du ein Brett nur festhälst. Zumal es eben stark schwingen kann und selbst mein Freund führt eine Stichsäge zum geraden Schnitt mit beiden Händen.

Das meiste machen wir in einer Werkstatt mit Bandsäge, ist deutlich angenehmer als im Haus oder unter freiem Himmel.