Da sie ja eh nicht im Käfig bleiben können würde ich an Deiner Stelle jetzt ein schönes Innengehege einrichten was mind. 4qm mißt.
Ist das fertig würde ich Beide reinsetzen und abwarten.
Ich denke einen Versuch kann man schon wagen da die Agressionen sicher auch was mit Platzmangel zu tun hatten......