Vielleicht schaust du mal nach kabellosen Heizmatten? Gibt welche, die mit Akku funktionieren, meine ich. Obwohl das dann natürlich auch nur Wärme von unten ist, ein Wärmestrahler wäre da sicherlich besser. Da gibt es doch sicherlich auch welche, die auf Dauerbetrieb ausgelegt sind, die braucht man ja z.B. auch in der Landwirtschaft. Alternativ vielleicht Wärmematte + Häuschen drüber, damit sich die Wärme besser hält?