Ich hab bei meinem einen Männchen auch bemerkt, dass die Zehe gebrochen ist - keine Ahnung wie lange schon. Letztes Mal hab ich die Krallen genauer vor 8 Wochen angeschaut.

Da er nicht humpelt und da nix entzündet ist, kann man glaube ich da eh nichts machen

Und ja, ich habe meine auch schonmal getrennt mitgenommen (natürlich wenn die Vergesellschaftung schon länger her war). Es KANN nachher zu Jagereien, war aber bei mir selten bis gar nicht der Fall.
Muss jeder für sich glaube ich selbst abwägen