Ich finde es auch zu klein für 5 Tiere.
Haben sie zusätzlich täglich Auslauf? Dann könnte man in Anbetracht des Alters sicher Hoffnung haben das es dann doch geht .
Derzeit sehe ich übrigens keinen akuten Trennungsgrund.

Die Augenentzündung steht ja eher nicht in Zusmamenhang mit der VG und die Bißwunden waren ja schon alt...., oder?
Warum jetzt trennen für Bißwunden von vor 2 Wochen ?