Sand staubt stark. Wenn ein Nin viel buddelt und die Box ein Dach hat kriegt das Tier eine Staublunge . Ansonsten ist Sand schön für Nins die gerne sich darin wälzen.
Erde kann schwarze Klumpfüße verursachen. Also würd ich eher Sand und Erde mischen. Ggf. feiner Kies der nicht scharfkantig ist dazugeben.

Mich würde interessieren ob Nins auch in Kork buddeln würden, Flaschenkork z.B..