Nicht direkt. Aber ich sage es mal so. Im Frühling werden meine langsam an draußen gewöhnt, bis sie auch draußen bleiben. Im Herbst und Winter kommen sie rein.
Auch ich hatte den Eindruck, dass draußen der natürlichste Raum ist und sie sich im Vergleich zu drinnen agiler bewegen. Wie du aber schreibst kann man es ihnen auch drinnen sehr schön machen, muss aber als Mensch mit Einschränkungen leben.
Kaninchen sind und bleiben nicht die geruchsärmsten Tiere. So sehr man auch lüftet oder auf Hygiene achtet. Ein gewisses Manko bleibt.

Unsere genießen es im Sommer sehr draußen zu sein und sind so leid es mir tut das zu sagen, im Herbst und Winter deutlich ruhiger. Ob das mit der düsteren Jahreszeit zusammen hängt kann ich nicht sagen.
Draußen ist eben anders als drinnen.

Das sie in diesem Sinne ein Gedächtnis haben glaube ich so nicht. Sie gewöhnen sich an vieles.
Ansonsten klingt dein Plan doch recht gut durchdacht.
Nur weil sie drinnen leben heißt das nicht automatisch, dass es schlecht ist. Man kann es ihnen auch drinnen sehr schön machen.