Ich hab gerade auch Häsinnenroulette. Und bin mit ihren Entscheidungen zur Rangordnung nicht ganz einverstanden.
Das hat auch ein wenig mit dem Frühjahr zu tun.

Wenn die Rangordnung sich ändert, fährt es sich im Idealfall nach einiger Zeit ein.
Jeder weiß wieder wo er steht und unnötige Aggressionen sind nicht mehr notwendig. Häsinnen, die nicht unter der Fuchtel einer guten Chefin aufgewachsen sind, tun sich manchmal mit ihren Grenzen schwer.

Es kann sein das Nala irgendwann zu alter Stärke zurückkehrt. Vielleicht wird sie sich auch einfach dauerhaft unterordnen.

Sofern es erträglich ist würde ich abwarten und versuchen Nala immer etwas Extra Futter zuzustecken. Z.B. zur gleichen Zeit ihre eine Ecke abteilen, in der sie Fressen kann.

Wenn es sie zu sehr überfordert, kann man sie vielleicht auch etwas aus der Gruppe herausnehmen.
Aus der Entfernung ist es schwierig zu beurteilen. In der Regel ist es sinnvoll das dominante Paar zusammen im Revier zu belassen.