Daumendrücker geb ich Euch alle die ich habe...

Ich würde mir auf jeden Fall Schmerzmittel mitgeben lassen. Außerdem bekommt das Tier vermutlich eine Antibiose, diese würde ich mir möglichst als Injektion geben lassen, wenn Du dir das zutraust.

Nebenbei würde ich Ursachenforschung betreiben: Fütterung nur frisch?!
Wiese?! Gab/gibt es Trockenfutter, getrocknete Kräuter etc.?
Innenhaltung und dadurch evtl. Vit D Mangel ?

Oder einfach nur die Genetik?

Besorge Dir auf jeden Fall Kürbiskerne zur Unterstützung der Blase, außerdem frischen Löwenzahn, Brennessel (harntreibend) und wenn möglich Weide(natürliches Schmerzmittel) .

Außerdem wäre es toll wenn Du sie zum trinken animierst. Das klappt bei vielen Tieren mit etwas Karottensaft im Trinkwasser.