Nochmal ein paar Vorschläge, die schnell umsetzbar sind:

Es müssten zunächst mal höhere Gitterelemente angeschafft werden, damit ein Rüberspringen nicht mehr möglich ist. Und Zweige und eine Buddelkiste etc.

Kannst du eine größere Fläche in deinem Zimmer für das Gehege zur Verfügung stellen? Wie wäre es am Balkon (auf dem Bild sieht es so aus, als hättest du einen Balkon). Du könntest diesen auch noch sichern, dann können die Kaninchen auch raus flitzen.