Wie geht es ihm denn nun mit der dauerhaften Cortisongabe ?

Variante 1 und 2 würde ich persönlich komplett ausschließen.

Variante 3 nur wenn es dem Tier damit gut geht, ansonsten gehen lassen vor der Atemnot denn ersticken möchte wohl keiner.
Eine schwere Entscheidung, ich wünsche Dir viel Kraft dafür .