Eigentlich hast Du die "Lösung" doch schon fast selbst geschrieben: das Gehege wird abends gereinigt und statt der Tüte nimmst Du einen großen Eimer, der nicht so raschelt. Dann würde ich das Kehrblech erstmal im Eimer verstecken. Ruhig ins Gehege gehen, sie im Haus sitzen lassen, evtl. Leckerchen vor sie legen und mit langsamen Bewegungen saubermachen.

Eine andere Lösung sehe ich nicht