Was mir noch einfällt, gäbe es vllt noch die Möglichkeit eine Biopsie der Mamma-Knubbel zu bekommen, ohne direkt die Leiste zu entfernen?

Kastra und Entfernung der Mammaleisten sind nämlich ziemlich große OPs, wobei letzteres schon für komplett gesunde und junge Tiere eine Herausforderung ist. Kastra wäre hier definitiv das kleinere Übel. Wenn eines von beidem aber bösartig ist, wovon man statistisch leider fast ausgehen kann, ist die Prognose aber leider echt nicht gut.
Echt schwierige Kiste.

Wenn es mein Kaninchen wäre mit derselben Krankengeschichte, würde ich vermutlich die palliative Route gehen. Andererseits kenne ich dein Kaninchen aber nicht. Wenn du ihr gerade eine Kastra zutraust, würde ich sie wenn überhaupt zeitnah machen lassen (im Idealfall mit etwas beruhigter Darmflora) und dann basierend auf den Biopsie-Ergebnissen entscheiden.