Das klingt doch soweit gut. Schön wäre es, wenn die der Tierarzt das mit den Zahnfächern (oder wie auch immer) nochmal erklären kann. Einfach, damit man es selbst besser versteht.

Bei Pferden gibt es etwas, das nennt man Diastheme. Das sind Zwischenzahnräume. Die Zähne haben einen zu grossen Abstand zueinander. Darin sammelt sich dann Futter, was durch die Kaubewegungen immer weiter gen Zahnfleisch gedrückt wird, gammelt und dann natürlich auch zu Entzündungen am Zahnfleisch führt. Keine Ahnung, ob es dann bei Kaninchen auch gibt.

Auf jeden Fall: gute Besserung!