Also meine Erfahrung mit meinen drei Mädels ist folgende:

Je nach dem wie Hoppel mal gelaunt ist jagt sie Flocke und Keks (Keks allerdings nur selten) vor allem vormittags und abends.. über den Tag schlafen alle und nachts auch.
Beim fressen geht es eine zeitlang gut, dann wir Flocke verscheucht und sie wartet entweder bis die anderen fertig sind, bis Hoppel weg ist oder sie probiert es doch wieder.
Unterkriegen lässt sie sich nicht und nachts kuschelt sie mit Keks (tagsüber auch oft), während Hoppel lieber alleine auf dem Bürostuhl liegt.

Ich finde immer es kommt drauf an wie die Charaktere sind. Wenn du aber beschreibst, dass er sich sehr zurücknimmt, dann würde ich auch versuchen was zu ändern. Unsere haben zu dritt 70qm Wohnung und wenn sie sich aktuell nicht riechen können, gehen sie auf Abstand! Wichtig ist, dass keines extrem darunter leidet.
Hast du nicht mal die Möglichkeit eine Kamera zu installieren? ☺️