Sieht klasse aus!
Zur Einrichtung: ich würde viele, große, breit gefächerte Tannenäste besorgen. Die kann man super in die Gitter stecken und damit Verstecke bauen.
Ansonsten werden bei den Kleinanzeigen oft günstige Korkröhren angeboten. Dann würde ich wohl noch ein, zwei Hundehütten mit Flachdach und vielleicht einen gebrauchten Stall ohne Türen reinstellen.

In der trockenen Jahreszeit (also seit April ) kann man auch mit Kartons ein Tunnelsystem bauen.
Ooooooder Du nimmst große Abwasser-Rohre (diese orangenen), mit Abzweigen, auch damit kann man cool was bauen.
Ooooooder man stellt kleinere Pflanzringe auf und schüttet da einen Berg Erde drüber, den man evt. noch bepflanzen kann. Bis es abgefressen ist.