Das wichtigste für mich wäre erst einmal zu wissen, ob die Hornhaut intakt ist. Hat der Tierarzt das geprüft? Bei einer Beschädigung der Hornhaut darf kein Cortison gegeben werden.

Ansonsten habe ich nicht viel Ahnung von Augenkrankheiten beim Kaninchen, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass das Kaninchen drei Jahre lang eine Entzündung hat, die jetzt fortschreitet oder anders ausgedrückt, ich halte die Erklärung de ersten Tierarztes für schlüssiger. Eine "Verschleierung" kann aber soviel ich weiß auch z.B. bei Diabetes oder EC vorkommen. Ich hoffe, es sagen noch Einige etwas dazu. Ansonsten würde ich glaube, nochmal jemand anders draufschauen lassen.

LG
Carmen