Ich würde wie schon erwähnt die Schmerzmedis länger geben.
Metacam und Novalgin im Wechsel falls du den Eindruck hast das es ihr damit besser geht.
Metacam wirkt keine 24 Std, von daher komme ich immer gut zurecht wenn man es im Wechsel gibt oder eben auf zweimal aufteilt.
Wasser kannst Du ihr schon so geben, Flüssigkeit ist schon wichtig, aber immer langsam und nicht zu viel auf einmal.
Kaninchen neigen dazu bei sowas Luft mit zu schlucken, nicht das es nachher ne Aufgasung gibt.
Versuche ihr mal kalten Fencheltee anzubieten, vlt.nimmt sie diesen freiwillig aus dem Wassernapf.