Ich würde mindestens doppelt oder dreimal so viel Platz anbieten und die VG in ihr Revier verlegen, wenn er der Dominanzbolzen ist.

Vorgehen könnte man gegen die Züchterin vielleicht insofern, als man versucht, Anspruch auf Übernahme der Tierarztrechnung geltend zu machen, weil sie euch ja "beschädigte Ware" verkauft hat. Sonst kann man vermutlich nichts tun.