Die Trittschalldämmung hatte ich auch unterm PVC, das taugt nix. (Bei mir war der Grund fürs Auslegen allerdings die lärmbelästigten Nachbarn, die unter mir wohnen, weshalb ich das im gesamten Zimmer, rund 16 Quadrat, ausgelegt habe)
Es bohrt sich alles rein, vorallem Rollen. Überall waren tiefe Abdrücke und sogar die Rollspuren vom unbesetzten Bürostuhl waren auf dem gesamten PVC zu sehen und hier und da auch meine Fussabdrücke.

Entweder du nimmst Gummimatten drunter oder baust richtig auf. Trittschalldämmung, Schicht günstiges Laminat und darauf dann den PVC (letztere Variante hab ich jetzt auch und bin zufrieden).
Ob das Laminat das überlebt, kann ich trotzdem nicht sagen.

Wobei ich sagen muss, kommts bei 10-11 Quadrat darauf an, ob das oddentlich bleibt? Wenn es nicht mehr gut ist, dann baust du einfach neues ein, wenn du ausziehst.
Ist im Mietvertrag festgehalten, dass das Laminat zur Wohnungsaustattung gehört? Wenn es nicht drin steht, reisst du es einfach nur raus und übergibst die Wohnung ohne.