Habt ihr über Nacht alle Fenster auf? So richtig schönen Durchzug. Damit kann man viel von der Überhitzung des nächsten Tages abfangen.

Die Luft in Bewegung halten macht es erträglicher.

Wenn man noch Feuchte dazu gibt hat man eine schöne adiabate Kühlung

Klimaanlagen sind in unseren Breiten natürlich unverantwortlich. Aber wenn das Gebäude nichts anderes zulässt bringen sie schon Erleichterung.
Das mit dem Dimensionieren ist auch eine schwierige Frage.
Wenn du bloß von 30°C Richtung 26 °C gehen willst schafft das wahrscheinlich auch ein zu klein dimensioniertes Gerät. 18 oder 19 °C in der ganzen Wohnung ist halt ein anderer Aufwand.

Passive Maßnahmen sind eigentlich besser. z.B. nasse Wäsche in der Wohnung aufhängen und für Luftbewegung sorgen. Damit haben einige Kommilitonen ihre Dachgeschosswohnung überlebt.

Oder der Versuch alle Räume die tagsüber kein ordentliches Tageslicht benötigen verdunkeln.

Die Kaninchen ruhen z.B. gerne in feuchtem Sandkuhlen. Damit könnte man die Buddelbox ausstatten. Kannst du ihnen eine Schale feuchten Sand anbieten?