In Anbetracht des Alters und der vorhanden Probleme halte ich Metacam für absolut nicht verfrüht.
Metacam lindert gleichzeitig die Entzündungsreaktionen, ich würde es auf jeden Fall mal geben und gucken wie das Tier sich dann benimmt.
Ich finde Schmerzen sollte er nicht haben.

Auf natürliche Weise kann man mit Ingwer gut unterstützen, einfach frischen Ingwer immer im Angebot haben, den rest macht er dann selber.