Ich bin so froh, dass der kleine Mann so tapfer ist.

Ich kenne mich mit Kieferbrüchen leider auch nicht aus. Ich hab keine Ahnung, wie da die Heilungschancen sind.
Ich kann Deine Gedanken sehr gut nachvollziehen.
Was hat denn die TA für eine Prognose gestellt? Vielleicht hat sie ja schon öfter Kieferbrüche behandelt? Ich denke, von den Backenzähnen und dem Abszess her, und so wie er sich verhält, könnte er sich erholen.
Es ist schwer, aber ich denke, er wird Dir auch zeigen, wie lange er kämpfen möchte.
Ehrlich gesagt, würde ich ihn nicht tagsüber trennen. Wenn die anderen seinen Brei mögen, dann ist das jetzt halt so. Biete einfach ausreichend von Brei, Geraspeltem etc an.
Für mich wäre es wichtiger, er hätte seine Freunde bei sich, auch tagsüber, wenn es eben harmonisch zugeht bei den Dreien.
Ich wünsch Dir ganz viel Kraft.