Meine Clementine macht es auch so. Meine Übersetzung dafür: "Ich vertraue Dir, mach' weiter mit dem Streicheln!".
Hier machen das, mit Ausnahme von Randale-Leo, auch alle.
"Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschiednehmen heißt. Nicht zulassen, daß unsere Gefühle dem im Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben."
Lesezeichen