Meine Clementine macht es auch so. Meine Übersetzung dafür: "Ich vertraue Dir, mach' weiter mit dem Streicheln!".