Man kann diese Käfigunterschalen gut mit der Säge bearbeiten. Da würde ich einfach 1-2 Einstiege reinsägen, sodass sie nicht mehr über den Rand hüpfen muss.
Außerdem würde ich die Etagen, Häuschen oder Ähnliches nicht höher als 25-30cm machen, außer deine Kaninchen sind größer, sodass sie dann nicht mehr darunter passen. Als Aufgang würde ich flache Rampen machen, sodass Rosi auch ohne zu Springen überall hinkommt.