Ja, die Zeit geht einfach weiter - ohne sie