Gegen das Raussetzen ist sicher nichts einzuwenden, ich fürchte jedoch, dass Kovu und Nala sich nach ein paar Tagen quasi "vergessen" haben bzw. sich nicht "einfach so" wieder verstehen werden. Daher würde ich jetzt 2 Wochen komplett trennen (ohne Riech- und Sichtkontakt), bis die OP-Wunde komplett verheilt ist. Wenn es sonst nämlich zu Jagereien etc. kommen sollte, birgt das Risiken. Und anschließend kannst du dann lieber völlig neu vergesellschaften (ich weiß jetzt nicht, wie deine Erfahrung mit VGs ist, schau einfach mal hier: http://info.kaninchenschutz.de/Zusammenfuehrung.pdf).
Gerne gebe ich dir noch Tipps zur VG, auch per Telefon, wenn du magst.