Die Ruhezeiten sind ja wetterbedingt. Ich würde sagen, wenns kein Wetter mehr gibt, gibts auch keine Ruhezeiten mehr In Spanien z.B. gibts ja auch nicht richtig Jahreszeiten, da kann man dann Orangenbäume sehen, die gleichzeitig knospen, blühen und Früchte tragen. Und meine einjährigen (!) Pepperonipflanzen haben bisher auch noch nicht gemerkt, dass ihr Jahr längst vorüber ist, und über den Winter fleißig Früchte produziert