Bei so einem massiven Durst über Wochen (wie bei deinem Weibchen), würde ich auch erstmal an ein Problem der Nieren, Zähne usw. denken und den Bauch als Sekundärproblem sehen.
Was sagen die aktuellen Röntgenbilder von deinem Bock? Du bist weiterhin in der Tierklinik hier in BS, oder?