EC ist wirklich ätzend.

Auf jeden Fall muss sie fit sein und sich richtig erholt haben. Danach würde ich persönlich eine Kastration in Erwägung ziehen.
Ich bin absolut pro Kastration von Weibchen, auch wenn einige das anders sehen, aber es gab bei all den Kastrationen immer Veränderungen und ich finde auch für ein EC Tier können die Hormone Stress bedeuten.

Ob dann eine erneute Zusammenführung zum Erfolg führt kann man nicht sagen, auch ob das zu viel Stess ist nicht wirklich, das liegt ganz alleine an ihrem Zustand.
Da aber bereits vorher schon einige Probleme da waren, würde ich tatsächlich überlegen ob sie mit einem eigenen Partnertier nicht glücklicher wird und weniger Stress hat.
Du kennst deine Tierchen am besten.

Bei einer Zusammenführung mit EC Tieren kann man vorsorglich diesen Panacur geben.