Ist bei der Kleinen alles gesundheitlich in Ordnung? Manchmal werden Tiere mit Krankheiten aus der Gruppe gemobbt.

Wenn es schon zu fiesen Beißattacken seitens des Kastraten kam, würde ich sie aus der Gruppe rausnehmen.

Tendentiell finde ich 6qm für 4 Kaninchen zu klein, auch wenn sie tagsüber großen Freilauf haben. Und ich würde das Gehege so umstrukturieren, dass absolut keine Sackgassen mehr vorhanden sind.
Auch halte ich bei Gruppen die Kleinraummethode, wie du sie nennst, für großen Bullshit. Zu wenig Platz fördert in eh schon angespannten Gruppen meiner Erfahrung nach eher Aggressionen, als die Kaninchen zusammenzuführen.