Ich würde zur genaueren Abklärung noch einen Herzultraschall machen lassen, dabei lässt sich meistens ganz gut sagen, was es ist. Je nach dem, was dabei rauskommt, noch eine Biopsie nachschieben.

Mmn ist es schwierig aus dem einen Röntgenbild eine genaue Diagnose zu lesen (tippen würde ich aber auch auf ein Tymom - aber da gibt es ja auch verschiedene Formen von, weswegen weitere Diagnostik sinn macht).