Das klingt für mich leider nach einer nicht sehr guten Behandlung.

Ich würde hier dringend raten, schnellstmöglich noch einen weiteren Tierarzt aufzusuchen, der sich mit Kaninchen auskennt. Ein beginnender Abscess ist noch gut in den Griff zu bekommen, wenn man entsprechend behandelt. Hierzu ist auf jeden Fall ein Röntgenbild notwendig, da in den meisten Fällen die Zähne beteiligt sind und der verursachende Zahn dann entfernt werden muss. Je nachdem wo genau der Abszess ist, wenn du von der Wange sprichst, ist auch evtl keine Zahnbeteiligung da, aber der Abszess muss auf jeden Fall beseitigt werden. Eine rein antibiotische Behandlung wird dann nicht ausreichen.

Wie du ja schon richtig gesehen hast, ist die Behandlung mit einem Maulspreizer auch nicht sachkundig und würde mich bestärken einen anderen TA zu suchen.