Warum Röntgen oder CT nicht gemacht werden sollten, ist mir nicht klar. Gerade bei solcher bildgebende Diagnostik wie einem CT sieht man doch sehr viel.
Wenn Tierhalter bereit sind einer Erkrankung so auf die Spur zu kommen, dann würde ich das machen.
Gerade wenn der Grund nicht klar ist.
Sicherlich gibt es Situationen, wo ein Krankheitsbild klar ist und es nicht nötig ist.
Aber in diesem Fall finde ich ein CT oder wenigstens ein Röntgenbild sehr gut.