Das ist eine sehr schwierige Situation.

Was musste denn bisher an den Zähnen gemacht werden und an welchen?

z.B. Schneidezähne werden ohne Narkose geschliffen.

Das Inhalationsgas riecht ja sehr streng und es gibt Kaninchen, die sich dagegen wehren. Vielleicht daher das schnelle atmen.

Vielleicht ist eine niedrig dosierte Sedierung, die nach Beendigung des Schleifens wieder aufgehoben werden kann, eine bessere Wahl für ihn?