Gegen den Hang würde ich mit "eingelassenen" Platten arbeiten. Es gibt sowas wie Rasenkantensteine die tiefer sind, zumindest ca. 1m. Leider weiß ich nicht wie man die Dinger nennt.

Buddelbereich sichern kann ich keinen Tipp geben, da bei uns alles Buddelbereich ist.