Ich kann deine Gedanken / Fragen sehr gut verstehen und als verantwortungsbewusster Tierhalter muss man sich die auch stellen.
Für mich gilt aber: Ich kämpfe so lange, wie das Tier kämpfen will. Wenn das Tier aufgegeben hat, merkt man das. Man spürt es dann einfach und dann sollte man dem Tier auch den letzten Dienst erweisen.
Aber die Kleine macht, so wie du schreibst, für mich nicht den Eindruck, als wolle sie schon gehen.
Halte durch und verliere nicht den Mut. Ich weiß, wie schwer das in manchen Sekunden ist. Aber ohne dich schafft die Kleine es auf keinen Fall. Du machst das bisher so toll, mach weiter so!