Da hat Deine Mutter nicht ganz unrecht, das ist bei vielen Tieren so. Liegt daran, dass die Lunge genau wie die Niere die Aufgabe hat, den Säurehaushalt zu regeln (Merkt man machmal, wenn einem schlecht ist, dann hat man das Bedürfnis, intensiv zu atmen). Deshalb hängen die zwei Organe auch zusammen.

Ich hab den anderen Thread nicht gelesen, aber ich würde bei starkem Trinken schon davon ausgehen, dass es etwas mit der Niere zu tun hat (alternativ löst auch Fasten und Cortison grossen Durst aus). Das sieht man bei Kaninchen allerdings selten im Blutbild und auch nicht immer auf dem Röntgenbild, und in den meisten Fällen ist es auch nicht besonders tragisch, weil Kaninchen ja im Gegensatz zu Mensch, Hund oder Katze eine gewisse Regulationsfähigkeit ihrer Nierenkapazität besitzen. Grad bei hohem Alter ist es beinahe unausweichlich, dass die Nieren irgendwann mal schwächeln - das kann dann natürlich sehr wohl tragisch werden, aber ist halt eine normale Alterserscheinung.