Das ist natürlich immer schwierig, weil wir da "menschlich" denken und evtl. Dinge sehen oder hineininterpretieren, die Tiere viel entspannter sehen ( obwohl meist eher umgekehrt) . Manche Tiere kommen damit gut klar, aber sensible Tiere brauchen vielleicht doch ein inniges harmonisches Miteinander.
Laß doch einfach dein Bauchgefühl entscheiden, ob das so dauerhaft weiterlaufen soll.
Wenn du denkst, du könntest beiden mit jeweils anderen Partnern mehr Lebensqualität bieten, würde ich wahrscheinlich trennen und ihnen dem Charakter entsprechend passende Partner suchen.
Hast du die räumliche Möglichkeit jeweils zwei Paare zu halten ?