Wenn du den Eindruck hast, die Kleine hat Schmerzen, dann würde ich ihr einfach noch was nach geben.
Metacam hat sowieso eine ziemlich große Dosierspanne und ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass die bereits ausgereizt wurde durch die Injektion.