Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass bei uns ein Männchen ebenso keinen Anschluss zu unserem Pärchen gefunden hat. Die VG scheiterte. Als dann ein 2. Weibchen hinzukam, klappte es.
Nun leben alle 4 seit 2 Jahren zusammen. Die Männchen mögen sich nicht besonders, aber das ist ok so. Denn mit den Mädels wird kräftig gekuschelt.
Vielleicht klappt es auch bei dir, dass du nicht direkt trennen musst, sondern es zu viert versuchen kannst.