mmh

Bisher ist meiner Ansicht nach gar nichts passiert das eine Trennung rechtfertigt.

--> beim ersten Versuch wurde Misty doch von MsRanger attackiert, da war Misty noch zu schwach um wegzulaufen oder sich zu wehren, da habe ich sie getrennt

--> beim zweiten Versuch haben sie sich im Kreis gedreht, recht flott, jeweils den anderen am Hintern beißend

das sieht für mich schon nach "Kampf" aus und Du schreibst:
Das passiert nur wenn sie daran kaut bzw. bei Kämpfen aber nicht durch einfaches hoppeln.

Natürlich muss ich letzten Endes die Entscheidung treffen, weil ich hier vor Ort bin, ich hatte nur gehofft, jmd hat genau so etwas erlebt und könnte seine Erfahrungen mitteilen...