Hast Du das Röntgenbild und kannst es hier mal einstellen?
Wenn das Tier derzeit frißt und außer tränende Augen keine Beschwerden hat würde ich nur ggf. Schmerzmittel geben und ansonsten erstmal nichts weiter unternehmen.
Eitergeschichten im Kiefer sind nicht ganz ohne, bei einem alten Tier umso problematischer.