Ich hatte in meinem Gehege unten Steine, aber an der Seite Draht. ICh hatte erst den einfachen sechskantdraht, als ich das nach 2 Jahren ersetzt habe, war er zwar noch da, wirkte aber schon deutlich weniger stabil.
Ich würde also auf jeden Fall zum Volierendraht raten, der ist einfach stabiler, wird dadurch also auch von den Verhältnissen im Boden weniger angegriffen

Was die Gefahr der Verletzung angeht: Ich denke, wenn so viel Erde auf dem Draht liegt, ist das Risiko nicht sehr hoch. Ist ja doch eher selten, dass die Tiere so weit runterbuddeln. Und im Blick haben sollte man die Tunnelgänge ja eh, um reagieren zu können, weil etwas wackelig wird. Das heißt, ich denke, man würde merken, wenn es in richtung Draht geht, dann man man wieder schön aufschütten.
Natürlich keine Garantie und Steinplatten sind sicher noch sicherer und stabiler, aber sicherer gehts denke ich auch immer noch.